Talent.com
YO AI Labs
Thai Bilingual Expert - RemoteYO AI Labs • Bangkok, Thailand
Thai Bilingual Expert - Remote

Thai Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs • Bangkok, Thailand
1 วันที่แล้ว
ประเภทของสัญญา
  • Quick Apply
คำบรรยายลักษณะงาน

Thai Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Thai-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Thai audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Thai language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities

  • Listen to audio clips in Thai and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Thai-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Thai, with excellent command of spoken and written Thai.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.

Core Skills

  • Thai Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation
สร้างการแจ้งเตือนงานสำหรับการค้นหานี้

Thai Bilingual Expert - Remote • Bangkok, Thailand

งานที่คล้ายกัน

Thai Linguistic Projects (Remote)

Sigma GroupBangkok, Bangkok, Thailand

AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specialized in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of ex... แสดงมากขึ้น

Head of IB (Thai) - FX Industry

TopTalent Recruitment - CareersBangkok, Bangkok, Thailand
Quick Apply

Head of IB (Thai) - FX Industry.We are seeking a highly experienced.This leadership role focuses on building strategic partnerships, expanding market presence, and leading high-performing Busi... แสดงมากขึ้น

Business Development Manager – Bangkok, Thailand

TableCheckKhet Bang Rak, Krung Thep Maha Nakhon, Thailand

TableCheck is a global platform built to help restaurants own their guest experience.We help merchants reduce their reliance on paid booking channels by directly converting first-time diners into r... แสดงมากขึ้น

Sales Executive/ Business Development - Bangkok

CartrackKhet Bang Na, Krung Thep Maha Nakhon, Thailand

Cartrack are a world-leading smart mobility SaaS company with over 2,000,000 subscribers across 23 countries and we are looking for a B2B Sales Executive to join our team.Our teams are collaborativ... แสดงมากขึ้น

Business Development Manager / Sales ManagerーBangkok, Thailand

TableCheckKhet Bang Rak, Krung Thep Maha Nakhon, Thailand

TableCheck is a global platform built to help restaurants own their guest experience.We help merchants reduce their reliance on paid booking channels by directly converting first-time diners into r... แสดงมากขึ้น

Junior Data Specialist — Bangkok, Thailand

NordicrecruitersBangkok, Bangkok, Thailand
Quick Apply

We are looking for a curious and motivated Junior Data Specialist to join our data team in Bangkok.In this role, you'll work closely with senior analysts and cross-functional teams to support data ... แสดงมากขึ้น

Country Manager - Remote Thailand (Asia Market)

NordicrecruitersBangkok, Bangkok, Thailand
Quick Apply

We are seeking a strategic and driven Country Manager for Thailand to lead market development and business expansion across the country.In this senior role, you will be responsible for overseeing a... แสดงมากขึ้น

Customer Service Representative - Thai

Concentrix ThailandBangkok, Bangkok, TH

Customer Service) จะพิจารณาเป็นพิเศษ.Handle customer interactions through chat, email, and outbound calls.Respond to and support customer inquiries related to product purchases, including issues su... แสดงมากขึ้น

Commercial Director (Remote) - Thailand

Remote PeopleBangkok, Bangkok, Thailand

We are seeking an experienced and commercially driven.Thailand for a growing marketing agency.This role is responsible for developing and executing the country's commercial strategy, driving revenu... แสดงมากขึ้น

Sales Executive (Thailand)

Sperton Global ASBangkok, Bangkok, Thailand

B2B | Polymer Coatings & Rubber Chemical Systems.This role offers the opportunity to work independently, manage key B2B accounts, and grow a developing market in Southern Thailand.Develop and manag... แสดงมากขึ้น

Customer Advisor - Transportation (Thai & English skills)

Concentrix ThailandBangkok, Bangkok, TH

Engage with customers primarily through live chat and occasional phone calls to assist with transportation inquiries and service-related questions.Provide clear and helpful advice on using our serv... แสดงมากขึ้น

Business Development / Sales Executive - Bangkok

CartrackKhet Bang Na, Krung Thep Maha Nakhon, Thailand

We are the world-leading smart mobility SaaS company with over 2,000,000 subscribers across 23 countries and we are looking for a B2B Sales Executive to join our team.Our teams are collaborative, v... แสดงมากขึ้น

Thai Customer support role in UAE! Visa support

NordicrecruitersBangkok, Bangkok, Thailand
Quick Apply

Are you fluent in Thai and passionate about delivering excellent customer support?.Are you ready to build an international career while living in one of the worlds most exciting and fast-growing re... แสดงมากขึ้น

Head of IB (Thai)

David Kennedy RecruitmentBangkok, Bangkok, Thailand

David Kennedy Recruitment is working with a multinational financial services company specializing in online trading that is seeking to onboard a.Employment type: Full-time, Service Agreement.Remune... แสดงมากขึ้น

ตำแหน่งงานด้านการตัดต่อวิดีโอ / Video Editor (Only Thai)

DiakritBangkok, Bangkok, Thailand

Diakrit เป็นผู้นำระดับโลกด้านภาพถ่าย งานวิชวลไลเซชัน และโซลูชันคอนเทนต์ดิจิทัลสำหรับอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ ก่อตั้งขึ้นในประเทศสวีเดนในปี 2001 เราภูมิใจที่ได้ร่วมงานกับลูกค้าอสังหาริมทรัพย์มากกว่... แสดงมากขึ้น

Country Manager - (Remote, Thailand)

NordicrecruitersBangkok, Bangkok, Thailand
Quick Apply

Are you a strategic, commercially driven leader ready to take full ownership of market expansion in Thailand? This is a rare opportunity to build, scale, and grow a major international brand locall... แสดงมากขึ้น